Prevod od "ne verujete" do Danski


Kako koristiti "ne verujete" u rečenicama:

Zar vam nisam rekao da nikome ne verujete, doktore Džons?
Jeg sagde: Stol ikke på nogen.
Kako mi možete pomoæi, ako mi ne verujete?
Hvordan kan du hjælpe mig, hvis du ikke tror på mig?
Ne biste pošli da ne verujete, gospo.
Og jeg har gentaget de fleste af dem.
Èuo sam da ne verujete u mene.
Jeg hører du ikke tror på mig.
Vi verovatno ne verujete da tako nešto postoji, ali, ja vas uveravam da postoji.
Du tror sikkert ikke det eksisterer, men det gør det.
Pretpostavljam da ne verujete u zagrobni život, gðice Katkart.
Jeg forestiller mig du ikke tror på efterlivet, Miss Cathcart.
Zbog èega bi ste izgubili sve, zbog cilja u koji, lièno, ni ne verujete?
Hvorfor vil du miste alt for en sag, du ikke tror på?
Ako ne verujete meni, pitajte njegove prijatelje, njegove kolege.
Deres mand har været arbejdsløs i otte måneder.
U tome i jeste stvar, pokušavala sam da vam objasnim mnogo puta, a vi se nikad ne setite toga i ne verujete mi.
Det er netop det, jeg har forsøgt at forklare det mange gange, men I husker det aldrig, og I tror ikke på mig.
Ali rekli ste da ne verujete u Boga.
Du sagde, du ikke troede på Gud.
Vi mi ne verujete da su me pratili.
De tror ikke, jeg bliver forfulgt.
Znam da mi ne verujete, ali to je istina.
Jeg ved, I ikke tror på mig, men det er sandheden.
Ako ne verujete, sedite i gledajte.
Hvis du ikke tror på det, så sæt dig, og se på.
Dakle, onda, više ne verujete u stvaranje?
Så du tror ikke på skabelsen.
Profesore Hoking, rekli ste da ne verujete u Boga.
Professor Hawking. Du har udtalt, at du ikke tror på Gud.
Rekli ste da ne verujete u Boga.
Du har sagt, at du ikke tror på Gud.
Ako meni ne verujete na reè, sami ga isprobajte.
Hvis du ikke tror mig, så prøv den selv.
Moja sumnja u Marka je oslabila... ali da bismo bili sigurni za sada, one kojima ne verujete...ubijte.
Min mistanke til Marco er svundet... men for en sikkerheds skyld... de, som I ikke har tillid til... dræb dem.
Verujete li mi ili ne verujete?
Stoler De på mig eller ej?
A sada ne verujete da je to istina?
Nu tror du ikke på det?
Sveti oèe, zašto mi ne verujete?
Hellige Fader, hvorfor tror De mig ikke?
Znam pravog Kolsona, i verujem u vas, èak i ako vi ne verujete sad.
Jeg kender den virkelige Coulson, og jeg tror på dig, selvom du ikke gør det.
Ako mi i dalje ne verujete, eksperiment smo izvršili i na Korejskom poluostrvu.
Hvis du stadigvæk ikke tror mig, så udførte vi også forsøget på den Koreanske halvø.
Ali možda ne verujete u Boga.
Nu kan det være du ikke tror på Gud.
Možda ste ateisti okrenuti nauci, ili niste okrenuti nauci ali ste opet ateisti i ne verujete u boga, i ovo vam ne odgovara.
Måske er du en videnskabelig ateist eller en uvidenskabelig ateist, og du tror ikke på Gud, så du er ikke tilfreds med det.
Ako mi ne verujete možete kasnije dobiti slajd i izvesti neke trikove i videćete da su identične.
og hvis i ikke tror på mig kan i få den bagefter og klippe-klistre og se at de er ens.
Kad vam kazah zemaljsko pa ne verujete, kako ćete verovati ako vam kažem nebesko?
Når jeg siger eder de jordiske Ting, og I ikke tro, hvorledes skulle I da tro, når jeg siger eder de himmelske?
I reče mu Isus: Ako ne vidite znaka i čudesa, ne verujete.
Da sagde Jesus til ham: "Dersom I ikke se Tegn og Undergerninger, ville I ikke tro."
I reč Njegovu nemate u sebi da stoji; jer vi ne verujete Onome koga On posla.
og hans Ord have I ikke blivende i eder; thi den, som han udsendte, ham tro I ikke.
A kad njegovim pismima ne verujete kako ćete verovati mojim rečima?
Men tro I ikke hans Skrifter, hvorledes skulle I da tro mine Ord?"
Nego vam kazah da me i videste i ne verujete.
Men jeg har sagt eder, at I have set mig og dog ikke tro.
A meni ne verujete, jer ja istinu govorim.
Men mig tro I ikke, fordi jeg siger Sandheden.
Ako li istinu govorim, zašto mi vi ne verujete?
Siger jeg Sandhed, hvorfor tro I mig da ikke?
Ali vi ne verujete; jer niste od mojih ovaca, kao što vam kazah.
men I tro ikke, fordi I ikke ere af mine Får.
Ako li tvorim, ako meni i ne verujete, delima mojim verujte, da poznate i verujete da je Otac u meni i ja u Njemu.
Men dersom jeg gør dem, så tror Gerningerne, om I end ikke ville tro mig, for at I kunne indse og erkende, at Faderen er i mig, og jeg i Faderen."
Verujte meni da sam ja u Ocu i Otac u meni; ako li meni ne verujete, verujte mi po tim delima.
Tror mig, at jeg er i Faderen, og Faderen er i mig; men ville I ikke, så tror mig dog for selve Gerningernes Skyld!
0.85218000411987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?